SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [交流] 强烈建议bt区的国产片能否分成国语区和粤语区 [打印本页]

作者: feiyingeagle 时间: 2010-10-11 18:29 标题: 强烈建议bt区的国产片能否分成国语区和粤语区

众所周知，方言乃是中国一大特色，尤其是南方某些地区的方言更是晦涩难懂，如果是小众方言也就算了，但粤语使用者聚集于中国影视业发达地区，许多片子皆采用粤语发音，虽然是国产片子，但对于不懂粤语者和国外片子也没什么分别，因此在此建议能够将国语片和粤语片分开放置。

虽然转贴区分成了香港、台湾和国产，但实质上国产区依然有不少粤语片，香港台湾区倒是有些片子是国语的，具体是什么原因我不清楚，但明显觉得这种分类方法不如分为“国语”和“粤语”两类。

作者: k569614241 时间: 2010-10-11 19:08

国语与粤语包括香港,台湾,国产,还不如原来的分得细致!

作者: 松琳之星 时间: 2010-10-11 19:10

現在不是有香港、台灣、國產等標籤嗎？

作者: 周董 时间: 2010-10-11 19:13

三级区吧。 BT区以日片为主。分什么。

说的头头是到。个人认为还是国语能听懂。

作者: feiyingeagle 时间: 2010-10-11 19:17 标题: 回复 2楼的帖子

我想问一下：地区分得细致有什么意义？反而不如以片子的语言来分更具有实际意义。

作者: hxc66 时间: 2010-10-11 21:28

最好还是大家发片的时候写清楚，配音和字幕都写上去，这样可以有选择的下了。

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.91.19/bbs/)