SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [视频] 日本童谣--里の秋（邓丽君，王菲翻唱又见炊烟） [打印本页]

作者: smxu413 时间: 2011-3-3 20:09 标题: 日本童谣--里の秋（邓丽君，王菲翻唱又见炊烟）

[flv]http://www.tudou.com/v/Ao6wvZPNt3s/&rpid=1396757/v.swf[/flv]

http://f3.xiami.net/72489/373944/03%201769434925_1160719.mp3

王菲版
http://www.jiazichina.com/UploadedFiles/20100604133530980662.mp3
http://www.jiazichina.com/UploadedFiles/20100604133530980662.mp3

邓丽君版
http://218.56.164.7/yyt/mp3/%B5%CB%C0%F6%BE%FD%BE%AD%B5%E4%B8%E8%C7%FA40%CA%D7/%D3%D6%BC%FB%B4%B6%D1%CC.mp3
http://218.56.164.7/yyt/mp3/%B5% ... %FB%B4%B6%D1%CC.mp3

庄奴词海沼实曲
邓丽君-又见炊烟

又见炊烟升起
暮色罩大地
想问阵阵炊烟
你要去哪里
夕阳有诗情
黄昏有画意
诗情画意虽然美丽
我心中只有你

又见炊烟升起
勾起我回忆
愿你变作彩霞
飞到我梦里
夕阳有诗情
黄昏有画意
诗情画意虽然美丽
我心中只有你

夕阳有诗情
黄昏有画意
诗情画意虽然美丽
我心中只有你
诗情画意虽然美丽
我心中只有你

[ 本帖最后由 smxu413 于 2011-3-10 18:56 编辑 ]

作者: 我爱性 时间: 2011-3-3 20:12

很奇怪这首歌到底是邓丽君翻唱小日本的还是小日本翻唱邓邓丽君的

作者: whoisi 时间: 2011-3-3 22:07

这首歌好像是日本20世纪百首经典歌曲里的吧。

作者: iwanttoaccuse 时间: 2011-3-3 23:21

很经典的老歌了，听着不禁回忆起多年以前的情景，有点感慨啊。谢楼主了。

作者: 56426523 时间: 2011-3-4 01:00

很熟悉这首歌，王非唱的也很好原来这首歌也是日本的啊，小日本太有才了！

作者: 来福 时间: 2011-3-4 11:03

今天才知道原来这首歌是翻唱日本的,不过还是王菲版的最好听

作者: lsu0214 时间: 2011-3-4 15:14

我还是觉得邓丽君唱的有韵味，可谓是超越了原唱

作者: wudixiang 时间: 2011-3-8 10:41

当时还有第一首歌这个节目的时候吧。第一次在那上面听到王菲版的又见炊烟确实被镇住了。

作者: qq514541 时间: 2011-3-9 09:09

邓丽君翻唱了不少日文歌曲，比较喜欢的是那首谷村新司的星

作者: shushi0920 时间: 2011-3-9 12:38

一般来说翻唱的都比原版的要好听啊

作者: yingtian_33 时间: 2011-3-9 12:42

很有意境的一首歌能带动人思绪进入回忆

作者: huangf 时间: 2011-3-9 13:01

个人觉得这种类型的曲子邓丽君唱起来要好听些！

作者: 不见 时间: 2011-3-10 00:07

又见炊烟的歌词写的绝妙。很有文学意味，日文的旋律也好听。

作者: stage2st 时间: 2011-3-10 18:26

两个比较一下都是别有一番风味啊。还是中文的合适我啊

作者: 裸聊万岁 时间: 2011-3-12 18:04

这歌原来是小日本的，不过歌确实好听。

作者: 最爱高井桃 时间: 2011-3-12 22:51

三个版本，日语版的声音甜美，王菲版的声音空灵，邓丽君版的声音清亮
所谓各擅胜场了

作者: 4x5pyeah 时间: 2011-3-13 00:04

日本的童谣很有味道呢,温情似水,不错,其实日本的风格和中国很像

作者: gaibian1995 时间: 2011-3-13 14:38

很好听啊！其实很多香港的流行歌曲都是改编自日本歌曲的！

作者: 偶尔也疯狂 时间: 2011-3-13 15:13

呵呵唱的都不错各有千秋吧偏向邓丽君的个人

作者: dhl 时间: 2011-3-13 16:03

还是老歌好听啊,我还是觉得邓丽君唱的好听,支持一下

作者: karlsud 时间: 2011-3-13 16:12

一直以为又见炊烟是国产的，原来是翻唱日本的，还是童谣

作者: heiheipopo 时间: 2011-3-13 16:48

這個真都是原唱嗎?今天才知道這首歌曲是翻唱都日本歌而來都.不過感覺孩是王菲版都好聽

作者: cooliio 时间: 2011-3-13 16:49

还是邓丽君的好听啊，很有韵味啊，王菲的声音硬了点。

作者: 你了来临 时间: 2011-3-22 19:23

又是经典老歌，听着旋律感觉就像回来78十年代一样，

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.91.19/bbs/)