huhuhuhu

.

[box=black]

[dshadow]

缠 绵 中 的 爵 士 情 歌

[/dshadow]

这几天在车里不停地听着这首歌“quando,quando,quando”

是由Michael Buble和 Nelly Furtado 合唱的，完全着迷了，一遍又一遍，

都好几天了。坐我车的人我必会推荐。

“quando,quando,quando”这是一首温柔细腻的歌曲，

在缓缓流动的旋律里，在David Foster 编写的弦乐织体里，

“quando,quando,quando”可能是西班牙语吧，

不知道是什么意思，其他的词意也都很简单

“告诉我你什么时候才能成为我的，

我们能够在一起分享爱的时光，

请别让我再等待了，每一天每一个时刻，

这种等待就像一生一样漫长…”词意并不重要，

在凌晨我熟悉的路段，在那一瞬间，

我相信，整个天地都会感受到那种深沉那种委婉，

这就是音乐。

下载

Quando, quando, quando

Engelbert Humperdinck

Tell me when will you be mine
Tell me quando quando quando
We can share a love devine
Please don't make me wait again

When will you say yes to me
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my love please tell me when

Every moment's a day
Every day seems a lifetime
Let me show you the way to a dream beyond compare

I can't wait a moment more
Tell me quando quando quando
Say it's me that you adore
And my darling tell me when

什么时候 英格伯汉普汀克

告诉我，你何时才会属于我？
告诉我是什么时候？
我俩可以分享爱情
请不要再让我等下去

何时你才会答应我？
告诉我是什么时候？
对我而言，你代表了快乐
噢！吾爱，告诉我是什么时候？

每一刻彷佛一天
每一天彷佛一辈子
让我告诉你一个无与伦比的梦想

我一刻也等不下去了
告诉我是什么时候？
说你爱慕的就是我
亲爱的，告诉我是什么时候

................................................................................................

[/box]

[ 本帖最后由 huhuhuhuh 于 2007-2-14 07:30 AM 编辑 ]