| f1636 发表于 2010-9-1 10:51 只看TA 1楼 |
|---|
|
|
[八卦] 精选了一些美式幽默，希望对看美剧的朋友有所帮助 1.有关亚洲人和墨西哥人的笑话问: How do you know when Asians are moving into your neighborhood? （你怎么知道亚洲人都搬到了你们的社区） 答: When the Mexicans start getting car insurance.（当墨西哥人都开始上车辆保险）。 评论：老美对亚洲人和墨西哥人一直有“成见”，（这点我很不爽）认为亚洲人车技烂，墨西哥人很穷，所以笑点就是：亚洲人车技差到连墨西哥人都要上车险了。 2.有墨西哥人的笑话 问: Theres 3 mexicans in a car who's driving? （有三个墨西哥人在车里，谁在开车？） 答: A COP（警察） 评论：美国非法移民中很多墨西哥人。。。老美很会嘲弄 3.一个冷幽默 “后天其实是明天？” “为什么？” “因为今天是昨天。” 评论：突然发现美国人有时无聊之极！ 4.高级文字幽默 “您是卡普兰先生，对吗？” “不能说我是，因为我不是。” 评论：- -|||很高级的文字幽默，再送上一个：一家专做隆乳丰臀的美容院广告是：“只要你进来，没有什么大不了的。” 5.睿智幽默 “这东西法国很少见吗？我家多的吃不完。有空请您来做客。” “谢谢。” “我曾想过各种办法处理它们，可居然忘了用法国人。” 评论：？？？难道美国人认为法国人很守旧，很不见世面？ 6.善意讽刺 男：“我和她几分钟前才刚刚认识的。” 女：“可我看起来你俩像老朋友。法兰西是个多么友善的国家啊。” 评论：美国人是很开放的，所以他们鄙视法国人的花心! 7.规模笑话 老汉：“我犯法了，不敢见警察。” 女儿：“爸爸，您只是偷运了一箱威士忌而已，不算走私犯的。” （女儿的男朋友史密斯来了） 老汉：“史密斯，你在警局干什么工作？” 探长：“调查凶杀案。” 老汉：“不管走私案吗？” 探长：“走私案我不在行，顶多也就能抓住个偷运威士忌的。” 评论：这就叫做：正好撞在枪口上！哈哈。。。 8.黑色幽默 飞往赌城拉斯维加斯的班机即将抵达目的地了，广播中传来机长的声音：“拉斯维加斯快到了，请大家系好安全带。” 接着他又不失时机地补充一句：“也系好您的钱包。” 评论：哈哈，也系好您的钱包。。。以后有机会去的话坚决不带很多钱！ 总评：美国人的幽默很多元，就像他们的社会。 |
| 0 |
